Contemporary artists are using hyper-feminine aesthetics to blur the line between performance and identity.